Approssimato per difetto, la Bibbia di un non credente

Futuro Presente
Letteratura

Approssimato per difetto, la Bibbia di un non credente
con Erri De Luca

“Frequento la scrittura sacra a ogni risveglio, resto non credente recidivo. In quelle pagine si consuma l'atto di fondazione del monoteismo, la volontà di una rivelazione inestirpabile. Lì la temperatura della verità è incendiaria, quel libro è il roveto ardente, che brucia senza consumarsi.”
Sono le stesse parole di Erri De Luca, scrittore tra i più apprezzati nel panorama italiano, a introdurre il tema dell'incontro ovvero l'approccio alla Bibbia di un non credente attraverso il rapporto diretto con il testo originale. Ne sono nate negli anni alcune traduzioni edite come Esodo/Nomi, Giona/Iona, Kohèlet/Ecclesiaste, Il libro di Rut.