Archivi del Trentino-Alto Adige. Storia e prospettive di tutela del patrimonio storico
Il 17 novembre 2006, a Trento, presso la Sala Rosa del Palazzo della Regione Autonoma del TrentinoAlto Adige, si svolgerà un incontro dal titolo Archivi del TrentinoAlto Adige. Storia e prospettive di tutela del patrimonio storico. Una giornata di studio e di confronto in onore di Albino Casetti promosso dalla Soprintendenza Archivistica per il Trentino-Alto Adige e dalla Società di Studi Trentini di Scienze Storiche in concerto con la la Soprintendenza per i Beni Archivistici e Librari di Trento, lArchivio Provinciale di Bolzano e gli Archivi di Stato di Trento e di Bolzano, dedicato alla memoria dellinsigne archivista e studioso Albino Casetti e della sua opera per la tutela del patrimonio archivistico trentino ed altoatesino ad un anno dalla sua scomparsa.
La rilevanza scientifica delliniziativa si colloca nellopera di valorizzazione del patrimonio archivistico e culturale della regione, attingendo altresì ad interventi che rievocano ed approfondiscono le relazioni tra Austria e Trentino-Alto Adige allindomani della Grande Guerra, viste e meditate nel confronto internazionale, mai del tutto chiuso, per la restituzione dei fondi archivistici.
Relatori di nazionalità italiana ed austriaca si confronteranno per sollecitare riflessioni riguardo al pressante tema della conservazione e della descrizione del patrimonio archivistico, al fine della sua migliore fruizione, e di fare il punto sullo stato dei lavori, presentando pure i programmi in atto ed i più significativi episodi conclusi. È previsto un servizio di traduzione in simultanea italiano-tedesco/tedesco-italiano che permetterà ai partecipanti la completa comprensione degli interventi.
Limportanza dellopera di Albino Casetti - figura intellettuale di grande spicco nel panorama trentino per i lunghi anni di lavoro trascorsi come Direttore dellArchivio di Stato di Trento, Direttore dellArchivio di Stato di Bolzano e, dal 1963, Soprintendente Archivistico per il Trentino - Alto Adige, legato ai più importanti circoli intellettuali a carattere regionale - nellambito della cultura trentina ed altoatesina è fondamentale sia per quanto riguarda i suoi scritti, sia per il grande senso di responsabilità volto alla salvaguardia, alla tutela e alla valorizzazione di ogni benché minima testimonianza documentaria considerata quale fonte indispensabile ai fini della ricerca scientifica e dellindagine storica. Inoltre la riflessione sullopera attenta che il prof. Casetti dedicò alla realtà archivistica trentina offrirà spunti per aprire un parallelo sguardo anche allinsigne lavoro compiuto dal dott. Leo Santifaller in ambito bolzanino e, attraverso di lui, anche allimportante contributo offerto da Oswald Redlich ed Emil von Ottenthal sugli Archivberichte aus Tirol.
Ore 9.15 Saluto / Grußworte
Ministero per i Beni e le Attività Culturali Direzione Generale per gli Archivi
Presidenza del Consiglio Regionale
Presidenze o Assessorati competenti delle Province Autonome di Trento e Bolzano
Maria Garbari (Società di Studi Trentini di Scienze Storiche):
Albino Casetti e l'attività di archivista: vivere un modello storiografico / Albino Casetti als Archivar und Historiker
Gian Maria Varanini (Università degli Studi di Verona):
L'impianto storico-archivistico della Guida del Casetti / Das historisch-archivische Grundkonzept des Archivhandbuches von Albino Casetti
Wilhelm Beimrohr (Tiroler Landesarchiv di Innsbruck):
Vom Statthaltereiarchiv zum Tiroler Landesarchiv in Innsbruck / Dall'archivio della Luogotenenza al Tiroler Landesarchiv di Innsbruck
Josef Nössing (Archivio Provinciale di Bolzano):
20 Jahre Südtiroler Landesarchiv / 20 anni di Archivio Provinciale di Bolzano
Leopold Auer (Haus-Hof- und Staatsarchiv di Vienna):
Die Archive der Bistümer Brixen und Trient als Staatennachfolge / Gli archivi die Principati Vescovili di Bressanone e Trento nelle cure degli Stati successori
Gustav Pfeifer (Archivio Provinciale di Bolzano):
Leo Santifaller und Franz Huter im Dienste der Archive / Leo Santifaller e Franz Huter nel loro impegno per gli archivi
Pranzo a buffet / Mittagessen
Ore 14.00
Giovanni Marcadella (Sovrintendenza Archivistica per il Trentino-Alto Adige e Archivio di Stato di Trento):
Tutela archivistica e conservazione dopo il 1920 in provincia di Trento, fino alla legislazione provinciale / Archivaufsicht und Archivpflege nach 1920 in der Provinz Trient bis zur Erlassung Archivgesetzes durch die Provinz Trient
Livio Cristofolini (Soprintendenza per i Beni Librari e Archivistici della Provincia Autonoma di Trento):
Dalla Guida archivistica del Trentino di Albino Casetti al Sistema informativo degli archivi: linee guida, attività e progetti della Soprintendenza per i beni librari e archivistici / Vom Archivhandbuch Albino Casettis bis zur Anwendung der Informatik in den Archiven: Leitlinien, Aktivitäten und Projekte der Trienter Landesaufsichtsbehörde für Archive und Bibliotheken
Emanuele Curzel (Istituto Trentino di Cultura):
Il fondo archivistico del Capitolo del Duomo: riflessioni di uno studioso / Das Trienter Domkapitelarchiv aus der Sicht der Forschung
Katia Occhi (Istituto Trentino di Cultura):
Il rientro degli archivi trentini dall'Austria nel primo dopoguerra. Cenni storici / Die Rückkehr der Trienter Archive aus Österreich nach dem Ersten Weltkrieg
Harald Toniatti (Archivio di Stato di Bolzano):
L'Amministrazione Archivistica statale in Provincia di Bolzano e l'Archivio di Stato di Bolzano dal 1920 / Die staatliche Archivverwaltung in Südtirol und das Staatsarchiv Bozen seit 1920
Maria Grazia Pastura (Direzione Generale per gli Archivi):
L'Amministrazione Archivistica statale, una riflessione sulla sua presenza sul territorio e sulla funzione da svolgere tra le diverse autonomie / Die staatliche Archivverwaltung Überlegungen zu ihrer Rolle und ihren Funktionen im Bereich der autonomen Gebietskörperschaften
Dibattito / Diskussion
organizzazione: P.A.T. Soprintendenza Archivistica per il Trentino-Alto Adige - Società di Studi Trentini di Scienze Storiche - in concerto con la la Soprintendenza per i Beni Archivistici e Librari di Trento, lArchivio Provinciale di Bolzano e gli Archivi di Stato di Trento e di Bolzano
