Caligola

Associazione Portland. Stagione teatrale 2013 / 2014
Percorso TrentOOltre

Il Portland si apre al grande teatro di Camus. Venerdì 15 novembre alle 21 giunge a Trento la compagnia TeatroZeta di L'Aquila con la versione del capolavoro di Camus nella versione tradotta da Riccardo Reim con la regia di Pino Micol. In scena gli attori del TeatroZeta di L'Aquila: Manuele Morgese, Maria Letizia Gorga, Massimiliano Cutrera, Ezio Budini, Nicola Ciccariello, Gabriele Anagni, Andrea Palladino, Valerio Giordano.

Tetro Zeta
Caligola
Una rappresentazione di Cagligola a Parigi nel 1941, durante l'occupazione nazista.
di Albert Camus
nella edizione integrale del 1941
tradotta da Riccardo Reim
Regia Pino Micol
con Manuele Morgese, Maria Letizia Gorga, Massimiliano Cutrera, Ezio Budini, Nicola Ciccariello, Gabriele Anagni, Andrea Palladino, Valerio Giordano

Il capolavoro e la grande passione civile di Camus in una travolgente trascrizione scenica

Note di regia
Parigi 1941; Camus ha appena terminato la stesura della seconda edizione del suo Caligola, la più bella, la più complessa, la più completa. Non è solo il Caligola politico, il tiranno in lotta con la concezione della vita e del governare dei suoi senatori, ma anche il fragile imperatore travagliato dai sentimenti, dal dolore lancinante per la morte di Drusilla, sorella e amante.
Il trauma privato si riflette sulla vita politica di cui Caligola è il vertice supremo, tutto è travolto dalla follia della logica portata alle estreme conseguenze; la scoperta della morte libera l'imperatore da ogni freno e da ogni pudore, l'irrazionale irrompe e vince, trasformando ogni gesto in tirannia e sopruso.
Una compagnia teatrale, appassionata, forse in difficoltà finanziarie, non certo la "Comedie française", sta mettendo in scena questo Caligola appena scritto, mentre fuori, nella città, oltre il guscio protettivo e familiare del teatro, i nazisti hanno conquistato e invaso Parigi. Dall'esterno arriva l'angoscia degli spari, del terrore seminato dalla reale follia di Hitler, mentre sulle tavole del palcoscenico, parallelamente, si snoda la molto simile follia di Caligola, Hitler ante litteram, ma filtrata dall'arte, dalla poesia, dalla grande passione "civile" di Albert Camus. (Pino Micol)