Cattive Memorie. Luoghi, simboli e narrazioni delle guerre nei Balcani

L’Osservatorio sui Balcani dedica il proprio convegno annuale al tema della memoria della guerra presentando con il documentario “Il cerchio del ricordo” un approfondimento sul ruolo dei Memoriali nell'elaborazione del conflitto.

Dopo la Seconda Guerra Mondiale ci siamo illusi che commemorazioni rituali ci tenessero al riparo dal ripetersi di una simile tragedia in Europa. Tuttavia, proprio la memoria di quel conflitto è divenuta uno dei terreni di scontro e manipolazione preparando la strada alle guerre che hanno accompagnato la fine della Jugoslavia.

A partire dall'esperienza dei Balcani, studiosi, giornalisti, politici ed attivisti di fama internazionale discuteranno con noi della memoria del XX secolo e di quanto il processo d’integrazione europea possa ancora rappresentare il superamento della guerra in Europa, dopo il drammatico fallimento degli anni ’90.

Ore 8.45 - Registrazione partecipanti

Ore 9.00 - Introduzione
LUISA CHIODI, Direttrice dell'Osservatorio sui Balcani - Rovereto

Ore 9:15 - Saluti
ALBERTO ROBOL, Reggente della Fondazione Opera Campana dei Caduti - Rovereto
ANASTASIOS TSIRAKIDIS, Unità Cultura, EACEA, Commissione Europea - Bruxelles
IVA BERASI, Assessore alla solidarietà internazionale, Provincia autonoma di Trento
GUGLIELMO VALDUGA, Sindaco di Rovereto

Ore 9.45 - Proiezione documentario
IL CERCHIO DEL RICORDO (Krug sjecanja)
Di Andrea Rossini, Osservatorio sui Balcani - Rovereto

Ore 11.00 - Pausa caffè

Ore 11.30 - I Panel
LA SECONDA GUERRA MONDIALE. LE POLITICHE DELLA MEMORIA IN JUGOSLAVIA
Chair:
CAMILLO ZADRA, Provveditore del Museo Storico Italiano della Guerra - Rovereto
Interventi:
HEIKE KARGE, storica, Georg Eckert Institut - Braunschweig
NICOLE JANIGRO, saggista - Milano
WOLFGANG HÖPKEN, storico, Università di Lipsia
GER DUIJZINGS, antropologo, Scuola di Studi Slavi e Sud-est Europei, UCL - Londra

Ore 13.00 - Buffet

Ore 14.30 - II Panel
LE GUERRE DEGLI ANNI '90. IL CORTOCIRCUITO DELLA MEMORIA NEI BALCANI
Chair:
GIUSEPPE FERRANDI, Direttore del Museo Storico in Trento
Interventi:
NENAD SEBEK, Direttore del Centro per la Democrazia e la Riconciliazione nel sud-est Europa - Salonicco
NATAŠA KANDIC, Direttrice della Fondazione per il Diritto Umanitario - Belgrado
VESNA TERŠELIC, Direttrice del Centro Documenta - Zagabria
MIRSAD TOKACA, Direttore del Centro per la Ricerca e la Documentazione - Sarajevo
PAOLO BERGAMASCHI, Consigliere per gli affari esteri, Parlamento Europeo - Bruxelles

Ore 16.00 - Pausa caffè

Ore 16.20 - Tavola rotonda
IL XXI SECOLO. MEMORIA E OBLIO IN EUROPA
Chair:
MICHELE NARDELLI, Osservatorio sui Balcani - Rovereto


Interventi:
LORENZO DELLAI, Presidente della Provincia autonoma di Trento
WOLFGANG PETRITSCH, Rappresentante permanente dell'Austria presso le Nazioni Unite - Ginevra
FERNANDO GENTILINI, Consigliere diplomatico aggiunto del Presidente del Consiglio dei Ministri - Roma
FRANCO JURI, giornalista, ex Sottosegretario agli Esteri della Slovenia - Capodistria
VITTORIO PRODI, Europarlamentare - Bruxelles
DRAGUTIN HEDL, giornalista - Osijek

Ore 18.30 - Dibattito e conclusioni
LUISA CHIODI, Direttrice dell'Osservatorio sui Balcani - Rovereto

Ore 19:15 - 100 rintocchi di pace
SUONO DELLA CAMPANA DELLA PACE

(*): in attesa di conferma
Servizio di traduzione simultanea italiano-inglese-serbo/croato/bosniaco

INFO:
Chiara Sighele
Osservatorio sui Balcani
Piazza San Marco 7 - Rovereto (TN)
telefono: 0464 424230
fax: 0464 424299
e-mail: eventi@osservatoriobalcani.org
web: www.osservatoriobalcani.org/convegno2007