Dèmoni pastori e fantasmi contadini. Le mascherate invernali dalle Alpi orientali ai Balcani

Mostra

Inaugurazione 20 aprile ore 18.00
Dal 21 aprile al 14 maggio 2006 Palazzo Roccabruna ospiterà un'originale rassegna di maschere lignee, copricapi, costumi, oggetti rituali appartenenti alle più antiche tradizioni dell'area trentina (Valle di Fassa e Valfloriana), altoatesina (Termeno) e bulgara (Yambol); la mostra, dal titolo "Dèmoni pastori e fantasmi contadini. Le mascherate invernali dalle Alpi orientali ai Balcani", illustrerà, col supporto di un'abbondante documentazione video, alcuni aspetti insoliti e poco noti di una cultura agraria le cui manifestazioni rituali sopravvivono ancora oggi con sorprendenti analogie in molte zone dell'area alpina e balcanica. Curata dal Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina, l'esposizione sarà accompagnata da un convegno internazionale, previsto per venerdì 5 maggio ad ore 10.00 presso la sede della C.C.I.A.A. di Trento, che indagherà da un punto di vista storico-antropologico il significato della maschera e dei contesti culturali in cui essa ricorre.
Ma la montagna non è solo la depositaria di antichi riti e tradizioni, essa è anche meta turistica e naturalistica, spazio riservato all'avventura, all'esplorazione o alla contemplazione: in questa prospettiva si inserisce la collaborazione con il TrentoFilmFestival della montagna, che dopo il successo dello scorso anno ripropone l'appuntamento con "Prima… a Roccabruna", la serie di incontri serali dedicati ad approfondimenti sul tema della montagna organizzati in collaborazione con la prestigiosa rassegna cinematografica: da domenica 30 aprile a sabato 6 maggio a partire dalle 18.00 Palazzo Roccabruna ospiterà una serie di appuntamenti che si proporranno di esplorare attraverso testimonianze, tavole rotonde o presentazioni di novità editoriali il complesso rapporto uomo-montagna (in allegato il calendario).
A completare il ricco programma della Casa dei prodotti trentini, l'evento "Formaggi di montagna: rassegna e degustazioni", iniziativa dedicata alla valorizzazione delle produzioni casearie di montagna, occasione unica per confrontare i sapori e gli aromi dei formaggi trentini con quelli di altre produzioni tipiche provenienti dall'area europea. Dal 27 aprile al 7 maggio con orario 15.00-20.00 appuntamenti rivolti alla cultura di prodotto e alla gastronomia si alterneranno a degustazioni guidate che illustreranno i migliori abbinamenti fra formaggi e vini locali. Nel fine settimana poi, dalle 18.00 alle 21.00, gli chef dell'Osteria tipica trentina proporranno gustosi menù ispirati alla cucina solandra e ladina.

Ma il viaggio alla scoperta del territorio e delle sue tradizioni non si ferma qui: all'esposizione di maschere allestita a Palazzo Roccabruna farà riscontro a Vigo di Fassa dal 23 luglio al 3 settembre 2006 la manifestazione organizzata dall'Istituto culturale ladino e dal Museo Ladino di Fassa dal titolo "Carnascèr, dalle Alpi al Mar Nero: alle radici del Carnevale", che nell'ambito di un progetto europeo di valorizzazione dei carnevali alpini proporrà, in una cornice suggestiva scandita da animazioni, spettacoli ed altre interessanti iniziative, una più ampia collezione di maschere d'area fassana, altoatesina, austriaca e bulgara: in un vortice di luci, suoni e colori sarà possibile ammirare splendide coreografie e vivere in prima persona l'atmosfera festosa e coinvolgente degli antichi riti carnevaleschi

Catalogo a cura di G. Kezich e C. Poppi
Adriano Dalpez - Presentazione
Emanuela Renzetti - Introduzione
• Val di Fassa
Cesare Poppi - La maschera dell'Europa: riti invernali e identità culturali
Francesca Giovanazzi - I personaggi del carnevale fassano
Francesca Giovanazzi - Maschere lignee del carnevale fassano. Schede
• Valfloriana
Giovanni Kezich - Un giorno a Valfloriana. Memorie di un testimone senza macchina fotografica
Marta Bazzanella - Carnevale di Valfloriana. Schede
• Termeno
Herlinde Menardi - La sfilata dell'Egetmann a Termeno
Marta Bazzanella - Carnevale di Termeno. Schede
• Yambol. Bulgaria
Sergio Poggianella - Le maschere bulgare dei kukeri in una collezione privata
Iglika Mishkova - «Che sia re il bene, e che sia distrutto il male» Maschere e riti dalla Bulgaria
Sergio Poggianella - Maschere e manichini dei kukeri. Schede

4-5 maggio
Convegno internazionale
"Dèmoni pastori e fantasmi contadini. Le mascherate invernali dalle Alpi orientali ai Balcani"
CCIAA - Sala Calepini via Calepina, 13

Prima... a Roccabruna
Palazzo Roccabruna ore 18.00

Domenica 30 aprile
Gaetano Liguori e i suoi viaggi

Lunedì 1 maggio
Libri in cammino, escursioni letterarie nel Parco Nazionale Val Grande

Martedì 2 maggio
Convegno: Slow Mountain: il rifugio della cultura alpina

Mercoledì 3 maggio
Presentazione del libro Mario Fantin: il sognatore delle montagne di Giuliana V. Fantuz

Giovedì 4 maggio
Convegno: Parchi alpini e turismo: tra conservazione e valorizzazione delle risorse naturali

Venerdì 5 maggio
Le mascherate invernali dalle Alpi orientali ai Balcani documentari sui rituali carnevaleschi europei: “I matoci della Valfloriana” e “La mascherata dei kukeri”.

Sabato 6 maggio
Le mascherate invernali dalle Alpi orientali ai Balcani documentari sui rituali carnevaleschi europei: “La sfilata dell’Egetmann a Termeno” e “La maschera è lo specchio”


organizzazione: Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina