Dizionario da scarsela

Sono parole “nade e desmentegade”, perse e dimenticate quelle che il curatore del libro è andato raccogliendo infaticabilmente, prestando attenzione ai dialetti di ogni singola valle.

In un condominio di Trento non è infrequente si parlino oggi sei o sette lingue diverse.
Solo trent’anni fa vi si parlava spesso solo in dialetto, con alcune varianti per chi proveniva da valli le più diverse.
Il dialetto trentino nelle comunità delle Americhe, in Australia ed in Europa è sempre stato difeso ed alimentato: voleva infatti dire famiglia, casa, nostalgia di una terra povera, ma amata e perduta.

Un Dizionario tascabile, da scarsèla, di facile consultazione, formato da parole in disuso a causa del tramonto di molti mestieri tradizionali o della gastronomia contadina, per via del miglioramento delle condizioni di vita.

Arricchito da filastrocche, cantilene, proverbi anche essi da salvare.