Essendo così i lupi
Parallel Events to Manifesta7
Il perché di un progetto
PUGNALE
Secondo la famosa favola
dellestremo nord
cacciatori di lupi
il pugnale bilame
intingono nel sangue fresco
limpugnatura infiggono nel giaccio
e lo lasciano nel deserto di neve.
Il lupo affamato
fiuta il sangue da lontano
specialmente nella pulita aria tagliente
sotto le alte algide stelle
e veloce trova lamo insanguinato.
Leccando il gelido umore
si taglia la linguaccia
e il proprio sangue caldo
lappa dalla lama fredda.
E non sa fermarsi
finché non crolla
gonfio del proprio sangue.
Essendo così i lupi
i più difficili da cacciare
come saranno gli uomini
e i popoli interi
e soprattutto il nostro
che di sangue proprio
non si sazia mai
e perirà
piuttosto di ricordarsi
che il pugnale insanguinato
resterà
lunico
monumento
e la croce
sopra di noi.
Matija Bećković (Senta, Serbia - 1939), poeta
Questa poesia ha toccato profondamente il cuore di Jelena Vasiljev (Zrenjanin, Serbia, 1976). E stata la croce che sopra di lei lha indotta, a fine anni 90, a uscire con dolore dal suo paese e a porsi, urgente e permanente, la martellante domanda del perché un popolo debba alimentarsi continuamente e irrimediabilmente del proprio stesso sangue.
Sono passati quasi dieci anni, da allora, e ad una routine apparentemente stabile oggi in Serbia si sovrappone un recrudescente problema Kosòvo.
PROMART ha ritenuto di dare voce a chi urla, attraverso i linguaggi dellarte contemporanea, la propria sete di pace, la propria caparbia voglia di non cedere alla tentazione di farsi prendere dal vortice del fatalismo e subire un destino che sembrerebbe scontato, la propria necessità interiore di rendere partecipi del proprio dramma e di quello del proprio popolo gli animi più sensibili.
Lopportunità della programmazione affidata a PROMART per gli eventi del progetto pluriennale ARTELibera. Palazzo Libera per larte contemporanea rende possibile lattivazione in Trentino di questa seppur piccola cassa di risonanza. Loccasione di Manifesta7 è propizia perché il messaggio di Jelena Vasiljev raggiunga orizzonti infinitamente più ampi.
TITOLO: ESSENDO COSI I LUPI
ARTISTA: Jelena VASILJEV
PARTNERS:
PROMART Libera Associazione per la Promozione delle Arti, Trento
Comune di Villa Lagarina (Tn)
Osservatorio sui Balcani, Rovereto (Tn)
PATROCINI:
Regione Trentino/Alto Adige
Provincia Autonoma di Trento
Ambasciata della Repubblica di Serbia in Italia
SEDE ESPOSITIVA:
Palazzo Libera Villa Lagarina (Tn)
SUPPORTI DI COMUNICAZIONE:
A cura della PROMART, con le seguenti caratteristiche principali:
Cartolina invito: patinata Symbol 300gr certificata FSC, stampa 4/4 colori, formato 12 x 21 cm.
Locandina: patinata Symbol 150gr certificata FSC, stampa 4/0 colori, formato 50 x 35 cm.
CATALOGO:
A cura della PROMART, con le seguenti caratteristiche principali:
Formato: 25 x 20 cm. Pagine: 48 (patinata Symbol 170gr certificata FSC) + 4 di copertina (patinata Symbol 300gr certificata FSC, plastificata opaca), stampa 4/4 colori; brossura cucita a filo refe, senza alette
Saggio critico: Francesca Fiorella
Stampa: PUBLISTAMPA, collana ARTE
OPERE IN ESPOSIZIONE:
Sculture, video-installazioni e installazioni, dimensioni variabili;
EVENTI COLLEGATI:
13.09.2008, h. 19 TrioAmaro in concerto, con musiche originali dispirazione balcanica;
11.10.2008, h. 19 Presentazione catalogo e pubblico dibattito sul tema Balcani oggi in collaborazione con lOsservatorio sui Balcani di Rovereto ed il Tavolo Trentino con Kraljevo.
SPONSOR:
TARGET sas, Villa Lagarina (www.target-tn.it)
UFFICIO STAMPA: PROMART e Comune di Villa Lagarina
organizzazione: Comune di Villa Lagarina - Promart