Filumena Marturano

Sipario d'Oro 2012
Circuito

Compagnia del Giullare Salerno
Filumena Marturano
da Eduardo De Filippo
regia di Andrea Carraro

Mi sono misurato con grande gioia con il teatro di Eduardo e, a maggior ragione, con uno dei suoi testi più famosi e celebrati.
La lettura del copione mi ha riservato moltissime sorprese, soprattutto nell'esame delle didascalie: i commenti in parentesi sono preziose indicazioni per il percorso della preparazione dello spettacolo. Eduardo utilizza una valanga di aggettivi per definire gli stati d'animo e gli atteggiamenti dei personaggi, con una descrizione minuziosa, ma esplicita dell'azione. Le frasi sospese ed i silenzi sono determinanti nell'elaborazione del dramma; i volumi sono sempre contenuti e compressi. La grande determinazione di Filumena Marturano, donna esperta di vita, gioca nel contrasto con la superficialità quasi infantile di Domenico Soriano, che compie un salto di maturità solo nelle utlime pagine.
Attorno alla contesa dei due un mondo di personaggi, espressione di valori e realtà nitide nella loro semplicità.
Andrea Carraro