Il diario di Anna Frank

Rassegna teatrale del Chiese 2011

Filodrammatica di Laives
Il diario di Anna Frank
Due atti di Frances Goodrich e Albert Hackett
traduzione in italiano di A. M. Balbi e L. Melesi
Personaggi e interpreti
Otto Frank, padre di Anna - Luca Bertolini
Edith Frank, sua moglie - Antonia Stevan
Margot, figlia maggiore dei Frank - Jessica Parisi
Anna, figlia minore dei Frank - Linda Franceschini
Van Daan, amico dei Frank - Pio Vajente
Signora Van Daan, sua moglie - Chiara Bolzoni
Peter, figlio dei Van Daan - Carlo Dal Ri
Miep, segretaria dei Frank - Paola Zelger
Kraler, amico dei Frank - Davide Idini
Dussel - Fulvio Dal Ri
Regia - Roby De Tomas

Per non dimenticare. Perché è un bel testo. Perché è sempre il momento giusto. Perché è stato profondamente ingiusto. Perché a tratti è anche poetico. Perché non succeda più. Perché qualcuno non possa dire “non sapevo”. Perché ci insegna ad amare la vita. Perché “continuo a credere nell’intima bontà dell’uomo”. Perché la fame ci fa diventare come bestie. Perché la paura ci cambia. Perché è successo veramente. Perché è interessante l’evoluzione dei rapporti fra gli occupanti della “dimora segreta”. Perché ogni volta mi commuovo. Perché… finalmente!
Il Diario di questa giovane ragazza giunse in America nel 1952. Eleonor Roosvelt, vedova del presidente scomparso cinque anni prima, fece pressione su Otto Frank perché accettasse che del diario fosse fatto un adattamento teatrale. Il compito fu affidato a due drammaturghi, Albert Hackett e sua moglie, Frances Goodrich. Nell’ottobre dello stess oanno fu rappresentato per la prima volta a New York.