Il flauto magico
Compagnia Teatrale di San Patrignano
Il flauto magico
di EMANUEL SCHIKANEDER E W. AMADEUS MOZART
Dal Singspiel "Il Flauto Magico"
Libretto di E. Schikaneder
Musica di W. A. Mozart
Elaborazione e Adattamento di Roberto Marafante
Lo spettacolo teatrale "Il Flauto Magico" di W. Amadeus Mozart ed Emanuel Shikaneder (dal Singspiel - "Il Flauto Magico" di W. A. Mozart) sarà rappresentato mercoledì 31 maggio 2006 alle ore 21.00 al Teatro di San Patrignano a S.Vito di Pergine (Tn) dalla Compagnia Teatrale di San Patrignano, per la regia di Roberto Marafante. Lo spettacolo promosso nell'anno mozartiano (nel 2006 si celebra infatti il duecentocinquantesimo anniversario della nascita di Mozart) - sarà replicato nelle giornate di giovedì 1 giugno e venerdì 2 giugno 2006 alle ore 21.00 sempre al Teatro di San Patrignano.
Per il terzo anno consecutivo l'Assessorato alla Cultura della Provincia Autonoma di Trento, il Centro Servizi Culturali S.Chiara, "Pergine Spettacolo Aperto" e la sede trentina della comunità di San Patrignano hanno promosso il laboratorio di teatro "Attuare", rivolto ai ragazzi della comunità di recupero dalla tossicodipendenza, con il preciso intento di creare figure professionali, in ambito artistico e tecnico, in grado di inserirsi a pieno titolo nel mondo del lavoro.
Il processo di formazione svolto in questo laboratorio teatrale, coordinato da Roberto Marafante, è in armonia con le idee ed i princìpi che sono alla base del processo educativo di recupero di San Patrignano.
Importante sottolineare i risultati raggiunti dall'intera "filiera" teatrale, che copre tutti i settori specifici: le scene, ideate e costruite dalla falegnameria sotto la guida di Roberto Banci, i costumi, realizzati dalla sartoria della comunità sotto la guida di Chiara Defant, la grafica, l'organizzazione e tutti gli altri settori che, insieme, formano una vera e propria struttura autonoma.
Il progetto "Attuare" ha concretizzato ed approfondito uno scambio culturale tra i ragazzi della comunità di San Patrignano ed il territorio trentino. Scambio che aveva portato in passato alla realizzazione di altri due spettacoli: "L'Uccellino Azzurro" di Maeterlinck nel 2004 e "Edipo re" di Sofocle nel 2005, che avevano riscosso un importante successo di pubblico e di critica.
L'AUTORE
Emanuel Schikaneder era il direttore di un teatro medio nella Vienna del 1789. Attore e autore egli stesso, oggi potremmo definirlo un perfetto "capocomico", e da bravo capocomico badava più al botteghino che all'arte. Grande amico di Mozart, tra sbronze e notti brave gli propose di musicare le parti cantate di un Singspile da lui scritto, "Il Flauto Magico" appunto.
Il GENERE
Il Singspile era una forma teatrale che alternava parti recitate a parti cantati con un carattere spiccatamente comico, si potrebbe dire l'antisegnano del Musical. Il genere era molto apprezzato dal pubblico popolare.
MOZART
Mozart era malato e ridotto in miseria e trovò in questo soggetto la possibilità di perdersi, ancora una volta, nel suo mondo di magica fanciullezza, lasciando così un testamento sentimentale della sua poetica. Egli infatti partecipò alla costruzione del testo imprimendogli un profondo messaggio morale e artistico.
Biglietti in vendita presso:
Cassa del Teatro Auditorium da lunedì a sabato ore 10-19
Casse Rurali Trentine in orario di sportello
Un ora prima l'inizio dello spettacolo presso il Teatro di San Patrignano a San Vito di Pergine
LA TRAMA
La regina della Notte e il re del Sole, una volta sposi, ora si odiano mortalmente. Ognuno di loro vorrebbe dominare senza l'altro e il mondo è precipitato nel caos. Tutto è diviso a metà. L'impero della Notte è immerso nelle tenebre e vi regna l'intrigo, il mistero, la paura, ma anche la sensualità, il desiderio, la fecondità. Il regno del Sole è invece piccolo, ma luminoso; lì tutto è bello, l'intelligenza e la saggezza permeano ogni cosa, ma il sole brucia, inaridisce, desertifica e l'amore ha abbandonato quei luoghi. L'unica soluzione che rimane per salvare la terra è una nuova coppia che unisca i due elementi per creare un nuovo equilibrio e mentre gli animali si nascondono, gli alberi non crescono e le forze degli elementi tacciono, due giovani si innamorano. Pamina è la figlia della regina della Notte, Tamino è un protetto del re del Sole e il loro incontro e il loro contrastato amore sono il fulcro della storia. In una girandola di intrighi e colpi di scena, in un alternarsi di situazioni comiche a momenti altamente drammatici e commoventi, i due arriveranno ad unirsi felicemente. Tutto avviene in una notte e con l'aiuto di un flauto magico il cui suono incanta, pacifica gli animi, diffonde amore anche tra le belve più aggressive.
IL SIGNIFICATO
Questa meravigliosa favola per adulti ha le caratteristiche del capolavoro perchè nella sua apparente semplicità possiede mille significati e una forza incantatrice che ha reso l'opera cara al pubblico di tutto il mondo. E tanto più attuale diventa oggi, in un mondo diviso e impazzito dove la natura è umiliata e si ribella cercando un nuovo equilibrio per non soccombere. Oggi si avrebbe tanto bisogno di quel Flauto Magico.
L'OPERAZIONE
Il "FLAUTO MAGICO" è un'opera molto amata dal pubblico italiano che però non la conosce a fondo sia perchè è sempre eseguita in lingua tedesca, sia perchè spesso vengono fatti grandi tagli delle parti recitate. In realta, come si è detto, nel "Singsplile" la parte in prosa fa da padrona a quella cantata e questo autorizza la sua trasformazione in grande spettacolo di prosa, anche perchè la scrittura di Schikaneder rivela stupefacenti sorprese. Il testo è una sapiente miscela di comico e drammatico di raro equilibrio; rapido, moderno, mai banale, cosparso quà e là di perle poetiche. E la musica di Mozart? Lei è sempre presente, magari come un'eco lontana, come un desiderio inconscio di sentirla, ma sicuramente rimane l'elemento ispiratore.
organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara - Comunità San Patrignano - Assessorato alla Cultura della Provincia Autonoma di Trento
