Il grande Segantini

Sul Margine di un Libro...

Il grande Segantini
di Carl Dallago
editrice Il Margine
selezione testi, traduzione dal tedesco e note di Paola Rosà;
introduzione di Silvano Zucal;
postfazione di Giovanna Nicoletti

Introduce, Federico Premi

Tradotti dal tedesco per la prima volta i testi sul pittore divisionista Giovanni Segantini di Carl Dallago (1869-1949), filosofo e poeta mitteleuropeo, vissuto tra l'Austria, la Germania e il Trentino-Alto Adige, animatore a Innsbruck della rivista filosofico-letteraria "Der Brenner" cui collaborarono Karl Kraus, Rainer Maria Rilke, Georg Trakl. Uomo di rottura con la mentalità sociale dominante, fu anti-totalitario, pacifista, fiero di appartenere contemporaneamente alla cultura tedesca e a quella italiana. Per Dallago il pittore Segantini è uno dei grandi profeti della riscoperta della Natura, l'inventore del paesaggio.

I curatori:

Paola Rosà è giornalista professionista e traduttrice. Per Il Margine ha pubblicato Willi Graf. Con la Rosa Bianca contro Hitler.
Giovanna Nicoletti è storico dell'arte e direttrice della Galleria civica di Arco (Trento) dove ha curato la recente mostra su Segantini.
Silvano Zucal è docente di filosofia all'Università di Trento e studioso di Dallago.