Itinerari Folk 2010

Musica popolare

Come generatore di suono l’ancia è una soluzione antichissima. Molti ricorderanno l’Aulos greco, due canne che venivano soffiate facendo vibrare una piccola lamella, l’ancia per l’appunto: uno strumento estinto ma che ha una parentela evidente con le Launeddas della Sardegna che ancora oggi vengono suonate nella tradizione isolana. Dall’altra parte del mondo anche i Cinesi utilizzavano questo dispositivo nello Sheng, l’organo a bocca, strumento sopravvissuto ma le cui origini si perdono nella notte dei tempi. Sta di fatto che, verso la metà del 1700, pare studiando le ance di questo strumento cinese, prese avvio l’epopea degli strumenti meccanici come l’organo, la fisarmonica, l’organetto, l’armonica a bocca. Di questi “arnesi del suono” parleremo nella ventitreesima edizione del festival, con otto concerti nei quali vi proponiamo alcuni dei grandi protagonisti della scena internazionale contemporanea per quanto riguarda la musica di radice tradizionale. In un caso parleremo della zampogna, anch’esso uno strumento ad ancia (libera e doppia), per ricordarci della grande famiglia dei fiati (piffero, zurna, gralla, duduk, cornamuse, etc.) dove le ance generalmente non sono libere (ad eccezione dei bordoni), ma appaiate o doppie come nell’oboe. Apertura di grande classe con la gaita ponto di Renato Borghetti, a presentarci il suo nuovo CD “Fandango!”, applauditissimo agli showcase di Womex 2009. Ritorna il magico quartetto finlandese Sväng che ci ha fatto sognare lo scorso anno, e sempre da Helsinki una stella nascente della fisarmonica, Johanna Juhola, con il suo quartetto Reaktori. Poi avremo una serie nutrita di nuovi e navigati maestri dell’organetto diatonico: Riccardo Tesi a confronto con la nuova generazione di Filippo Gambetta e Simone Bottasso, lo spettacolo teatralmente a ballo di Roberto Tombesi, Stefano Delvecchio “Ciuma” che presenta il gruppo “Bevano est” e infine il belga Didier Laloy conil suo S-Tres, un trio che promette un live formidabile. Per la zampogna avremo l’ensemble guidato da Nico Berardi “Il Soffio dell’Otre” una formazione da camera che sorprenderà per qualità e raffinatezza. Continua la presenza riteniamo preziosa del cinema documentaristico dove, per rimanere al tema delle ance, va segnalato “Cafè de los Maestros” una sorta di Buena Vista Social Club legato al tango e a Buenos Aires.

Consulenza artistica e testi Mauro Odorizzi
Direzione organizzativa e tecnica
Centro Servizi Culturali S. Chiara
Ufficio stampa Katia Cont, Viviana Bertolini
Si ringraziano Associazione Abies Alba, Associazione Multi Culti, Religion Today Film Festival, Leonardo D’Amico, Katia Malatesta, Monica e Claudio Condini, Giorgio Moser, Sabina Schebrack, Eric Van Monchkhoven, Roberto Tombesi, Emanuele Nico Berardi, Stefano Delvecchio “Ciuma”, Riccardo Tesi, Filippo Gambetta, Virpi Salomaa
Grafica Giancarlo Stefanati

5 luglio
Piazza Battisti
CINEMA
Cafè de los Maestros
di Miguel Kohan (Argentina, 2007, 90')

6 luglio
Piazza Battisti
Renato Borghetti Quartet (Brasile)
La Fisarmonica dei Gauchos

7 luglio
Piazza Battisti
CINEMA
On the Rumba River
di Jacques Sarasin (Congo, 2007, 85’)

8 luglio
Piazza Battisti
Trio Adriatica
Speranze perdute balli veneti
Con la partecipazione del gruppo di danza popolare "Festacontinua"

9 luglio
Giardino S. Chiara
Nico Berardi & il soffio dell'otre
Maestri della zampogna

12 luglio
Piazza Battisti
CINEMA
Nuba d'or et de Lumiere
di Izza Genini (Marocco/Francia, 2007, 80')

13 luglio
Piazza Battisti
Bevano Est
La Romagna in viaggio

14 luglio
Giardino S. Chiara
Triotonico
Riccardo Tesi, Filippo Gambetta, Simone Botasso
Maestri dell'organetto diatonico

15 luglio
Piazza Battisti
Johanna Juhola Reaktori (Finlandia)
Il nuovo tango finlandese

17 luglio
Piazza Battisti
CINEMA
Afghan Star
di Havana Marking (Afghanistan, 2009, 87')
The Sacred Dancer
di Diego d'Innocenzo (Italia, 2009, 30')

19 luglio
Giardino S. Chiara
Didier Laloy & S-Tres (Belgio)
Maestri dell'organetto diatonico

20 luglio
Piazza Battisti
CINEMA
Bossa Brazil
di AAVV (2008, 105')

21 luglio
Giardino S. Chiara
Sväng (Finlandia)
Un fenomenale quartetto di armoniche a bocca

22 luglio
Piazza Battisti
CINEMA
Sufi soul, the mystic music of Islam
di Simon Broughton (Siria/Turchia/Pachistan/India/Marocco, 2008, 50')
Bossa Nova
di W. Salles (1992, 60')


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara - Comune di Trento - P.A.T. Servizio Attività Culturali