Liolà

Rassegna teatrale dialettale di Olle

Compagnia San Martino di Fornace Fornace
Liolà
da Luigi Pirandello
adattamento in dialetto trentino e regia di Camillo Caresia
INTERPRETI
Alfredo Stolf Clarissa Caresia Giorgio Scarpa
Chiara Falvo Valerio Caresia Gabriele Stenico
Dino Caresia Mariacarla Leonardelli Alessandro Pisetta
Camillo Caresia Tiziano Lorenzi Lorenzo Scarpa
Nicola Stolf Elisa Algarotti Stefano Stenico
Christian Lorenzi Camilla Scarpa Giacomo Girardi
Christian Stolf Riccardo Lorenzi Angelo Lorenzi
Remo Caresia Sandro Lorenzi Matilde Caresia
Alessio Giacomozzi Elisabetta Ambrosi Lorena Lunelli
Mariangela Caresia Giacomo Lorenzi Pierino Caresia
Sebastiano Girardi Armando Giacomozzi Valentina Caresia

Questa commedia giocosa, allegra, spensierata di cui lo stesso autore scrisse “è così gioconda che non pare opera mia” ha avuto diverse trasposizioni teatrali e cinematografiche nonché adattamenti dall’originale siciliano all’italiano e al napoletano dei De Filippo. Perché dunque non provare a trasportarla anche in una ambientazione trentina? In effetti, osserva il regista, in “Liolà” Pirandello racconta un ambiente contadino, fatto di personaggi solari, di fertilità, di canti, ma anche di ipocrisia, di interessi gretti e meschini, di sentimenti propri dell’animo umano: un ambiente molto simile al nostro. In fondo, tutto il mondo è paese.