Philippe Quesne / Anamorphosis アナモルフォーシス

Teatro

Drodesera > Centrale di Fies 2013

Philippe Quesne
Anamorphosis アナモルフォーシス
ideazione, regia, scenografia Philippe Quesne
conAmi Chong, Yuko Kibiki, Makiko Murata, Mao Nakamura (Compagnia Seinendan, Tokyo)
collaborazione artistica Cyril Gomez-Mathieu
direzione tecnica Abigail Fowler
traduzione Akihito Hirano
produzione Vivarium Studio
co-produzione Théâtre de Gennevilliers, Centre dramatique national de création contemporaine (Seinendan), Agora planning, ltd., Komaba Agora Theatre
in collaborazione con/with the support of Institut français du Japon (dans le cadre de «Jeune scène 2013» – Projet international d'échange théâtral/Theatre exchange project), Hebbel am Ufer HAU - Berlin
con il sostegno di Institut français du Japon, Institut français dans le cadre du dispositive Théâtre Export et du fonds de production CIRCLES
la compagnia è supportata da DRAC Île-de-France, Ministero della Cultura e della Comunicazione, Consiglio Regionale Île-de-France.

La creazione di questo spettacolo di Philippe Quesne – regista e artista visivo – è avvenuta in Giappone. Dopo alcune significative residenze, ha scelto di lavorare con quattro giovani attrici della compagnia Seinendan di Tokio. Come in ogni altra sua creazione, l’artista si è ispirato ai suoi interpreti nella scrittura scenica dello spettacolo.
Anche in questo lavoro Quesne sorpassa le convezioni di genere e crea un universo di contorni incerti, mescolando il sogno e la materia, la musica e le lingue, il fumo e la luce, la solitudine e il gruppo. Il suo teatro parte da rituali comuni della vita ordinaria, rituali che vengono però trasformati sulla scena in piccole cerimonie, spesso giocose.
Per Philippe Quesne, la platea è un laboratorio, uno “spazio vivo” nel quale indagare situazioni estreme della vita ordinaria quanto le esperienze più intime e profonde di ogni uomo. Questo spettacolo è un’assurda commedia musicale, che si sviluppa però in un ambiente piacevole.

www.vivariumstudio.net


organizzazione: Il Gaviale