Presentazione del CD-DVD Cjantâ Vilotis

Cjantâ Vilotis
con Antonella Ruggiero >>
Canti ladini fra tradizione, innovazione e contaminazione
Presentazione del CD-DVD

Dopo il grande evento musicale posto a coronamento alla pubblicazione dell’opera in tre volumi Il canto popolare ladino nell’inchiesta “Das Volkslied in Österreich” (1904-1915), imponente corpus di canti popolari delle Valli Ladine, dell’alta Val di Non e del Friuli Orientale, l’Istituto Culturale Ladino presenta ora il CD e DVD del concerto live tenutosi a Trento nel settembre scorso.
Un progetto ambizioso che mira ad attualizzare il patrimonio della musica popolare in chiave del tutto moderna. Ad Antonella Ruggiero ed al suo staff artistico è stato affidato l’arrangiamento e l’interpretazione di un serie di canti tratti dal corpus testé pubblicato, affiancandole per l’occasione alcuni gruppi e musicisti ladini, trentini e friulani che si sono particolarmente distinti nel recupero “creativo” della musica di tradizione orale, spaziando liberamente dalle regioni alpine all’Adriatico, dall’Europa centrale alla penisola balcanica.
L’obiettivo pienamente centrato era quello di mettere a confronto stili, esperienze e sensibilità diverse, dando la possibilità ai musicisti locali di interagire con una grande “pop star” che si accostava per la prima volta con la sua sensibilità artistica al canto ladino, stringendo al tempo stesso nuovi legami tra le comunità ladine contribuendo a rafforzare il prestigio della lingua presso le giovani generazioni.
L’appuntamento è quindi fissato per venerdì 27 marzo 2009 alle ore 18.00 presso la Sala del Polo Scolastico di Moena dove la presentazione sarà impreziosita dall’intervento musicale del cantautore friulano Loris Vescovo accompagnato da Simone Serafini e Leo Virgili.

CD-DVD
“CJANT VILOTIS”
con Antonella Ruggiero
Live in Trento - Auditorium Santa Chiara
15 settembre 2008
Destràni Taràf
MarMar Cuisine
Loris Vescovo & Caia Grimaz
Direzione artistica di Roberto Colombo

Indice delle tracks:
1. Canche Vael gio veide
2. Bal fascian (strum.)
3. E su chê riva
4. Cuant ch’o eri picinine / Ducj i arbui
5. La Biele Stele
6. La pastora e il lupo
7. O bela mia roda
8. E jo ti amavi / Done mari
9. Tlo sunse iu patrun
10. Ciant de l’aisciuda
11. A no ’nd è mai stade ploe
12. Lebedik (strum.)
13. Einladung tsum tants (strum.)
14. E dagji un tic a di chê puarte
15. Ce mai sarâ
16. La legna verda
17. Di silberne khasene / Fior di tomba
18. Il viaggio