Scherzi d'amore in salsa tragica

Sipario d'Oro 2008

Accademia Teatrale Francesco Campogalliani
Scherzi d'amore in salsa tragica
di Anton Cechov
elaborazione testuale di Diego Fusari
regia di Maria Grazia Bettini
Lo spettacolo è diviso in cinque quadri con un solo intervallo

Il tema centrale dell’opera è il rapporto uomo-donna all’interno dell’istituzione matrimoniale e la regia vuole evidenziarne alcuni momenti fondamentali: il corteggiamento (L’orso), la richiesta di convolare a nozze (La domanda di matrimonio), il rapporto ormai consumato (L’anniversario), il tradimento (La notte prima del processo) e, alla fine, la distanza divenuta incolmabile tra due coniugi (Fa male il tabacco).
Gli spettatori sono accompagnati in questa parabola sull’amore che sboccia e appassisce da Cechov stesso e da sua moglie, l’attrice Olga Knipper, che dialogando con le battute prese a prestito dai più celebri drammi cechoviani - Ivanov, Il gabbiano, Zio Vania, Tre sorelle, Il giardino dei ciliegi - e dal loro ricchissimo epistolario raccontano sulla scena il proprio legame sentimentale attraverso questi autentici scherzi in salsa tragica in cui piccoli fatti quotidiani servono da pretesto per mettere in funzione un meccanismo e svilupparlo in un crescendo vorticoso secondo le regole dettate dai vaudevilles francesi