Scratch Neukölln

Drodesera > Centrale di Fies 2004 > Danza

Constanza Macras - Dorky Park
Scratch Neuköll
Ideazione, coreografia, video: Constanza Macras
Drammaturgia: Carmen Mehnert
Di e con: Hassan, Maradona & Kater Akkouch, Assem, Ahmad, Fatma & Muhammed El-Moustapha, Jonas Kilian, Mayk Marinkovic, Sandra Moldzianowski, Lisa Rennebaum, Diane Busuttil, Jill Emerson, Jared Gradinger, Steéphane Lalloz, Maike Möller, Angela Schubot (Yeri Anarika Vargas Sanchez), Ivan Stevanovic
Scene: Patrice Wisniewski Con Anton Lukas, Tal Shachman
Musica: Claus Erbskorn, Arik Hayut
Costumi: Anna-Rosa Hiort-Lorenzen
Luci: Jöorg Bittner
Collaborazione al video: Tal Shacham
Direttore di produzione: Philipp Schmidt Assistente alla regia: Nadine Stich
Assistente alla scenografia: Arved Lindau, Florian Biilke-Miller, Matthias Drieschner
Attrezzista: Julia Weis
Montaggio video: Lisa Böffgen
Assistente alla produzione: Tobias Fischer
Documentazione: Daniel Lang, Kirsten Weingarten
Organizzazione: Aurei Thurn
Si ringraziano: die Familien Akkouch, EI-Moustapha, Kilian, Marinkovic, Mlodzianowski & Rennebaum für Einwilligung, Mitarbeit, Unterstiitzung & Geduld, Griinflachenamt Mitte, Herrn Jaster/Zürich Grundschule, Sasha, Hannah Hurtzig, Sarah Hamming, Frank MeiBner, Andreas Speichert, Norbert Kleemann/Traumfabrik & Aurei Thurn & Paul
Mit freundlicher Unterstiitzung durch den Freundeskreis des Hebbel-Theaters und die Freudenberg Stiftung

Il nuovo progetto di Costanza Macras, assimila l'esperienza dell'esplorazione delle difficoltà della crescita, una performance sulla discriminazione e il desiderio di inserimento, sui sogni e sui piccoli tentativi per scappare dalla vita di tutti i giorni.
In cortile ci sono dei bambini, sono di Neuköln. Probabilmente sono nati là, o nelle vicinanze. Questi bambini sono nella stessa classe come un gruppo, e non è chiaro chi insegna e cosa. Portano linguaggi sul tavolo, portano CD copiati da copie di CD, portano movimenti di danza che hanno viaggiato da una strada all'altra.
Il progetto si chiama "Scratch Neukölln" come carta bianca, come disco vergine, come ricominciare da zero.

www.dorkypark.org