Seminario letterario

Il giorno 5 giugno 2004 mattina avrà luogo presso la Sala grande dell'Istituto Trentino di Cultura in via S. Croce, 77 a Trento un seminario sulle tendenze attuali delle letterature in lingua italiana e in lingua tedesca, organizzato in collaborazione con l'Università degli Studi di Trento, Facoltà di Lettere.

Programma provvisorio
Contenuti
A partire dall'opera dei dieci autori in concorso alla 3. edizione del Premio dei lettori ARGE ALP, è tracciato, in una prospettiva comparatistica, un quadro degli attuali fermenti e tendenze della letteratura in lingua italiana e del variegato mondo di quella in lingua tedesca (di ambito germanico, svizzero e austriaco). E' contestualmente toccato il tema della ricezione della letteratura italiana in Germania.

Svolgimento
Sul tavolo dei relatori, introdotti e coordinati dal Prof. Fabrizio Cambi, si alternano due italianisti e due germanisti i quali conducono interventi di taglio non strettamente accademico, caratterizzati da brillantezza e capacità divulgativa e fruibili da un pubblico non necessariamente di addetti ai lavori.

Pubblico
Bilingue: bibliotecari trentini (la partecipazione vale come corso di aggiornamento professionale), bibliotecari provenienti dalle altre regioni dell'ARGE ALP, lettori, studenti universitari e liceali, insegnanti di lettere e di lingua e letteratura tedesca, generici interessati.

Relatori

Ore 9.30-10.00 circa
Saluto dell'Assessore alle Attività culturali della Provincia autonoma di Trento e introduzione al seminario da parte del prof. Fabrizio Cambi.

Ore 10.00-10.30
Relazione in italiano sulla letteratura italiana con escursioni Oltralpe (affinità/contrasti) dell'italianista e comparatista Massimo Rizzante ricercatore presso l'Università di Trento, collaboratore di Repubblica

Ore 10.30-11.00
Relazione in italiano sulla letteratura in lingua tedesca di Anna Chiarloni, collaboratrice dell'Indice dei libri del mese

Ore 11.00-11.15
Discussione

Coffee break

Ore 11.30-12.00
E' di scena ancora la letteratura italiana con Domenico Scarpa, in italiano, collaboratore dell'Indice dei libri del mese

Ore 12.00-12.30
Relazione sulla letteratura tedesca, in tedesco, di Hannes Krauss dell'Università di Essen

Ore 12.30-13.00 circa
Discussione finale

È prevista la traduzione simultanea degli interventi