Survey Ladins

La Survey Ladins è un’inchiesta sociolinguistica quantitativa, condotta nelle cinque valli ladine delle Dolomiti su un campione, statisticamente determinato, di circa 3000 persone. La ricerca è stata coordinata dal Centre d'Études linguistiques pour l'Europe con la consulenza scientifica del Forschungsstelle für Mehrsprachigkeit di Bruxelles e dell'Istitut Cultural Ladin «Majon di Fascegn» con l’appoggio organizzativo dell'Union Generela di Ladins dla Dolomites, dell'Istitut Cultural Ladin «Majon di Fascegn», dell'Istitut Ladin «Micurá de Rü». e ha goduto del patrocinio e del supporto finanziario della Regione Autonoma e della Fondazione Heilmann.

La ricerca ha per scopo primario quello di indagare gli atteggiamenti linguistici della popolazione residente nelle cinque valli ladine «storiche». In particolare si è voluto definire quali siano gli apparentamenti ideali (linguistici e etnico-ideologici) tra le popolazioni e quale possa essere il senso di coesione in questa comunità e i sentimenti di differenziazione o di affinità nei confronti dell'esterno. La conoscenza generale, e insieme dettagliata, della situazione linguistica delle valli ladine è poi di grande interesse per le iniziative di pianificazione intraprese, ma anche a fini comparativi con altre minoranze europee.

Punti di rilevanza scientifica del progetto, che saranno discussi al Convegno, sono:
• L’ampiezza del campione intervistato: circa 3.200 residenti su un totale di 30.000 persone.
• La rappresentatività statistica dei dati, assoluta per le variabili comune, sesso e classi di età.
• La struttura del questionario, distribuito in tre lingue e comprendente circa 100 domande (multiple choice), bilanciate e concepite in modo da permettere verifiche della coerenza interna delle risposte.
• La raccolta dei dati, comune per comune, da parte di incaricati locali, con conoscenza delle lingue usate sul territorio.
• Le domande del questionario rivolte al livello soggettivo dell'esperienza linguistica del parlante.
• L’elaborazione informatica e cartografica dei dati su data-base ad hoc.