Terrain Vague

Trento a Teatro
InDanza

Compagnia Käfig
Terrain Vague
Creazione 2006 per 9 danzatori
Coreografia: Mourad Merzouki
Interpreti
Carima Amarouche, Mickaël Arnaud, Rémi Autechaud, Kader Belmoktar,
Olivier Boyer, Vincent Gomez, Mourad Merzouki, David Rodriguez, Jennifer Suire
Assistente al Coreografo Kader Belmoktar
Musica As’ N
Musicisti Frédéric Peyron (fisarmonica), Yuri Mardones (percussioni e voce),
Aurélien Galichet (chitarra e violino)
Ambientazione sonora Frédérick Miclet
Luci Yoann Tivoli
Costumi Carima Amarouche, Valérie Alcantara
Scenografia Mourad Merzouki, Benjamin Lebreton
Coproduzione Compagnie Käfig, Maison de la Dance/Lyon,
Espace des Arts/Chalon-sur-Saône, Château Rouge/Annemasse
Con il sostegno di Fondation BNP Paribas, Association Beaumarchais

Per Terrain Vague ho riunito sullo stesso palcoscenico quello che è stato il mio primo approccio al mondo dello spettacolo: il circo; quello che fino ad oggi è il mio motore, la danza; e quello verso cui tendo, una certa forma di teatro. Gli artisti che condividono con me questa avventura sono danzatori, acrobati ed attori. Da questo insieme di individualità, forte delle sue particolarità, si fonde un gruppo intorno al quale convergono tutte queste energie, essendo quella dell’hip-hop vicina a quella del circo. Per creare il mio spettacolo sono partito innanzitutto da un luogo: il terrain vague – un terreno incolto tra i palazzi di una periferia urbana. Una certa nostalgia mi lega a questo tipo di luogo dove ognuno può venire in tutta libertà, costruire, distruggere, giocare, creare. Un luogo di passaggi, di incontri, di vie…Da giovane, era il mio spazio giochi. Considerato normalmente come un “non luogo” in un paesaggio urbano diviso e concentrato, dove domina il sentimento di soffocamento, il terrain vague è per me come una bolla d’aria, un respiro al di fuori di ogni costrizione esteriore. Un luogo dove la vita si insinua con i suoi codici e le sue proprie regole, un luogo di tutti i possibili. Un luogo a immagine delle persone che ci vivono, marginali al mondo esterno.
Mourad Merzouki

Caffè In Danza
Mercoledì 2 aprile, ore 17
Sala Medievale – Teatro Sociale
DALLA STRADA AL PALCOSCENICO: LE EVOLUZIONI DELLA DANZA HIO HOP
Con Maria Luisa Buzzi (giornalista di Danza&Danza)

COMPAGNIE KÄFIG
Käfig, che significa gabbia, in tedesco e in arabo, è anche il titolo della pièce che il coreografo Mourad Merzouki presenta per la prima volta a “Rencontres urbaines de la Villette” nel 1996, nel corso della quale ottiene già un grande riconoscimento da parte di pubblico e critica. Ma è il 1998 che vede l’esplosione della compagnia con Récital, strabiliante incontro tra l’hip hop e il concerto classico, che conferma l’originalità della sua linea artistica e che porta ad una tournée di tre anni a livello internazionale.
Dal 1996 Mourad Merzouki non smette di rinnovare il linguaggio dell’hip - hop provocandolo, sdoganandolo dal suo significato meramente sociale per portarlo sulla scena, con una grande diversità coreografica, scenografica ed estetica.
Käfig è, attualmente , una delle più importanti compagnie di hip-hop in Francia e s’impone per uno stile unico, nutrito di uno spirito d’apertura verso altri linguaggi coreografici ed artistici.
Lontano da tutti gli stereotipi sociali e senza rinnegare le proprie origini, la Compagnia ha permesso all’hip-hop di andare alla conquista di un pubblico eterogeneo, così come eterogenei sono tra loro gli stessi ballerini.
Un lavoro di ampio respiro che permette al coreografo di rivendicare, ad ogni pièce, la creazione di uno spettacolo totale.