Una magica notte d'estate

Spagna/Portogallo, 2005
Titolo originale: El sueño de una noche de San Juan
Genere: Animazione
Durata: 85'
Regia: Ángel de la Cruz, Manolo Gómez

La leggenda narra che una volta l'anno, durante il solstizio d'estate, gli esseri umani riescono a penetrare nel mondo magico delle fate e dei folletti, un luogo dominato dall'armonia dove i sogni si avverano. Helen è una ragazza intelligente e concreta che non crede alle leggende. Purtroppo però, suo padre, il Duca Theseus è gravemente malato e la giovane Helen è disposta a qualunque cosa pur di veder brillare nuovamente la scintilla della vita negli occhi dell'amato genitore, anche se questo implica partire in viaggio alla ricerca di Titania, la Regina delle Fate, in compagnia dello scettico banchiere Demetrius e del fantasioso Lysander, in lizza con Demetrius per conquistare il cuore della bella Helen. Tuttavia, il magico mondo delle fate dimenticato da tempo dagli uomini non è più quello di una volta. Il suo Re, Oberon, è un folletto paffuto e amante del divertimento, che trascorre il tempo in mezzo agli incantesimi, sempre accompagnato dal suo assistente Puck, un folletto abile e dispettoso. Luoghi magici, fate pigre, streghe ambiziose e... una regina che nessuno riesce a trovare.